主要组织者

The Philippines Department of Trade and Industry

菲律宾贸工部（DTI） 是菲律宾 重要的政府部门，肩负着双重使命，一方面打 造便利化的投资环境，使经济活动的参与者能够在菲律宾投资兴业，取得成 功。另一方面，通过促进贸易投资，增加消费者福利。

Address 地址 361 Trade and Industry Building
Senator Gil. J. Puyat Avenue Makati City, Philippines 1200
Tel no. 电话 (632) 751-0384
Fax no. 传真 (632) 895-6487
Center for International Trade Expositions and Mission

菲律宾国际贸易展览及活动中心(CITEM) 是菲律宾贸工部推广菲律宾出口的臂膀。

CITEM致力培养中小企业、出口商、设计师及制造商的发展，通过整合政府 及私营部门资源开拓出口市场，促进提升其国际竞争能力。

过去30年里CITEM致力树立菲律宾国家形象，将其打造为高质量产品及服务 出口的首选目的地。未来，CITEM将继续以高标准追求卓越和创新，实现提 升菲律宾在国际市场的出口竞争力。

作为出口市场的原动机，CITEM负责安排出口导向性活动，参加海外贸易展 览会，组织在菲律宾国内及主要海外市场的重要的活动及推广。

    CITEM负责设计出口活动方案，包括：
  • 品牌建设；
  • 出口指导；
  • 产品/商品开发；
  • 培育年轻设计师；
  • 地方-国际设计师合作；
  • 永久性展示厅
Address 地址 Golden Shell Pavilion Roxas Boulevard corner
Senator Gil J. Puyat Avenue, Pasay City 1300 Philippines
Tel no. 电话 (632) 831-2201 Local 204 / 238 / 228
Fax no. 传真 (632) 832-3965 / 834-0177
E-mail 电子邮件 info@citem.com.ph
Website 网址 www.citem.com.ph

由菲律宾国际贸易博览局主办，为您精彩呈现以下

Manila FAME

菲律宾设计及时尚生活行业的顶级盛事，一年 两届，充分展现菲律宾产品的匠心工艺及创新 精神。产品由菲律宾工匠精心设计和创作，满 足国际市场需求。产品范围涵盖家居饰品、家 具用品、节日礼品及时尚配饰。

IFEX Philippines

本国最大的国际食品贸易展览，展出菲律宾及 亚洲风味美食，包括热带蔬果、海鲜、饮料、 烘焙产品、糖果点心、肉类、清真产品及天然 有机保健食品。

Center for International Trade Expositions and Mission

T菲律宾农业部 (DA) 负责农业发展和推广，提供政策框架，协助直接的公共 投资，与地方政府部门通力合作，为农业及农业产业化发展提供支持服务， 改善贫困群众，特别是农村地区贫困群众的生活。

Address 地址 Elliptical Road, Diliman, Quezon City,
1100 Philippines
Tel no. 电话 +632-273-2474
Website 网址 www.da.gov.ph

伙伴

THE PHILIPPINE INVESTMENT PROMOTION AGENCIES

Board of Investments (BOI)

投资委员会 ，投资委员会（BOI）是菲律宾工商部（DTI）负责推广在菲律宾 投资的附属机构。它担任在菲的一站式商店，协助有意参与本国经济活动的 菲律宾和外国投资者。

投资委员会提供全面性的投资管理解决方案，如供应以知识为本的市场信 息、分析业务的可行性、把握关注点、连接投资者到服务链、与国外和当地 企业配套、培育扩展和多样化与行业剖析。

助理国务卿，费利西塔斯阿贡兹咯-雷耶斯
投资推广集团部长
电子邮件: FAgoncilloReyes@boi.gov.ph

TOURISM PROMOTIONS BOARD PHILIPPINES

The Tourism Promotions Board (TPB) is an attached agency of the Department of Tourism, the Tourism Promotions Board (TPB) exists to market and promote the Philippines domestically and internationally as a world-class tourism and MICE destination, in strategic partnership with private and public stakeholders to deliver a unique high-value experience for visitors, significantly contributing to increased arrivals, receipts and investments to the country.

AURORA PROVINCE

AURORA PROVINCE is a province in the Philippines located in the eastern part of Central Luzon region, facing the Philippine Sea. Its capital is Baler and borders, clockwise from the south, the provinces of Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Quirino, and Isabela.